A simple outfit can be part of a music revolution!

23/11/2017

(Français ci-dessous)

A simple outfit can be part of a music revolution!

This bomber jacket was edited in 1992 by the label Fnac Music Dance Division (early incarnation of Éric Morand and Laurent Garnier’s F Communications) to celebrate its compilation album “Respect For France”. This is the first time that the phrase “French touch” is used to describe French house.

“It was given to the label’s artists, which I was part of as half of Impulsion (with DJ Pascal R) and of Discotique (with Patrick Vidal). I took the photos seven years ago in front of my vinyl collection. They have since been used to illustrate many articles on French touch in Les Inrockuptibles, Mouv’, Trax Magazine, Greenroom, Brain Magazine and DLSO.”

This post is the first in a series where The Micronauts’ journey through electronic music will be revisited.

________________________________________________________________

Ce bomber est un objet promo édité en 1992 par le label Fnac Music Dance Division (première incarnation du label F Communications d’Éric Morand et Laurent Garnier) pour fêter la sortie de sa première compilation, « Respect For France ». C’est la première fois qu’est utilisé le terme French touch pour désigner la house française.

« Il a été distribué aux artistes du label, dont je faisais partie en tant que moitié des groupes Impulsion (avec DJ Pascal R) et Discotique (avec Patrick Vidal). J’ai pris ces photos il y a sept ans devant ma collection de vinyls. Elles ont ensuite été reprises pour illustrer des articles sur la French Touch par Les Inrockuptibles, Mouv’, Trax Magazine, Greenroom, Brain Magazine ou DLSO. »

Cette publication est la première d’une série qui retracera le parcours de The Micronauts à travers la musique électronique.

[Team The Micronauts]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s