The Micronauts – Bleep To Bleep

05/05/2011

(English and player below)

Le mini-album « Bleep To Bleep » est sorti le 3 avril 2000 sur Science, un label londonien de Virgin. Ce disque est la dernière sortie du groupe en tant que duo. Il est désormais en vente sur mon magasin en ligne Bandcamp.

C’est enfin l’occasion de l’acheter dans un format d’encodage sans perte (FLAC ou Apple ALAC), permettant d’obtenir un son strictement identique à celui du CD et conforme à notre volonté artistique. En effet la technologie utilisée était déjà majoritairement numérique (tables de mixage et synthé reliés par fibres optiques). Les fréquences et saturations extrêmes obtenues ont dû être « rabotées » lors de la gravure du vinyle. Le livret pdf offert avec le téléchargement du mini-album donne quelques détails inédits sur la manière dont il a été réalisé, en plus de scans du superbe travail graphique réalisé par M/M (Paris).

Bien sûr et comme toujours sur Bandcamp, toutes sortes de formats d’encodage avec perte sont aussi disponibles pour ceux dont l’espace disque est limité (MP3, Ogg Vorbis, AAC).

Surtout, cette réédition permet enfin de télécharger le premier (et meilleur) morceau, « Baby Wants To Bleep », en une fois, comme un seul fichier, tel qu’il a été conçu et enregistré. Pas comme sur les autres magasins en ligne où il est débité en quatre tranches vendues séparément. L’idée de définir quatre parties, correspondant à quatre plages sur le CD et le vinyle, est venue après coup, comme un clin d’œil aux « eye-cues » des maxis disco de la grande époque. Je suis un peu vert que des gens puissent sans savoir l’acheter et l’écouter par petits bouts ou dans le désordre.

The “Bleep To Bleep” mini-album came out on April 3, 2000 on Science, a label of Virgin London. This record is the last release of the band as a duo. It is now for sale on my Bandcamp online store.

This is your chance to buy it in a lossless encoding format (FLAC or Apple ALAC), with a sound strictly identical to the CD and in line with our artistic will. As a matter of fact, the technology we used was already predominantly digital (mixers and synthesizer connected over optical fibers). The extreme frequencies and distortions we got had to be lessened when cutting the vinyl records. The pdf booklet offered with the mini-album download gives some new insights about how it was produced, as well as scans of the outstanding artwork created by M/M (Paris).

Of course and as always on Bandcamp, all kinds of lossy encoding formats are also available for those with limited disk space (MP3, Ogg Vorbis, AAC).

Especially, this reissue finally allows to download the first (and best) song, “Baby Wants To Bleep” at once, as a single file, as it was devised and recorded. Unlike the other online stores where it is cut into four slices sold separately. The idea of ​​defining four parts, corresponding to four sections on the CD and vinyl, was an afterthought, as a nod to the eye-cues found on the 12” during the heyday of the disco era.

4 Responses to “The Micronauts – Bleep To Bleep”

  1. Stephen Says:

    Je me rappelle de ma première écoute de Bleep to Bleep. J’étais effrayé et aussitôt hypnotisé, et surpris jusqu’à la fin. Je viens de me reprendre la version lossless histoire de profiter du meilleur son possible et de baby wants to bleep sans coupure. Je ne saurais pas dire combien de fois il a tourné chez moi et dans mon baladeur, depuis 10 ans. Et j’y reviens toujours.

    Like


  2. Excellent ! Merci pour le commentaire :)

    Like

  3. shep Says:

    Cet album est celui qui m’a fait plonger dans dans la musique électronique…et gregg araki aux manettes du clip “the jag” par la suite….

    CULTE!

    Encore merci

    Like


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s