The Micronauts – I Wanna Be Your Toy EP

18/10/2010

(English below)

En 2004 sort la 2e référence de mon label Micronautics, le maxi vinyl TIC02 « I Wanna Be Your Toy ».

La version CD arrive quelques mois après sur le label arty japonais radicalSILENCE, dirigé par le graphiste Makoto Orui (qui s’occupe aussi en parallèle de la galerie The Deep et du magazine d’art THE international). Elle est augmentée de plusieurs morceaux inédits, en particulier d’un long extrait de l’enregistrement d’un concert « cinémix » que j’ai donné au cinéma Max Linder à Paris, pendant la projection du film muet de Carl Dreyer « Le Maître du logis ».

Cette version est désormais en vente sur mon magasin en ligne Bandcamp (dans un choix de formats, y compris FLAC 24 bits très haute fidélité). Comme il n’y a plus la contrainte de durée du CD, le concert est cette fois en entier (moins les toutes premières minutes perdues suite à un problème technique).

Et comme il me reste quelques dizaines d’exemplaires du CD, je le mets aussi en vente sur Bandcamp. Makoto en a fait un objet soigné et délicat à la japonaise, accompagné d’un tirage d’une de ses photos. Un dessin d’Emmanuelle Mafille agrémente la pochette.

In 2004 is released the TIC02 “I Wanna Be Your Toy” 12” on my Micronautics label.

A few months later comes the CD version on the Japanese arty label radicalSILENCE, run by graphic designer Makoto Orui (who’s also running The Deep gallery and THE international art magazine). A few unreleased tracks are added, in particular a long excerpt from the live recording of a show I gave at the Max Linder theatre in Paris, during the Carl Dreyer silent film screening (Master Of The House/Du skal ære din hustru/Le Maître du logis).

This version is on sale now on my Bandcamp-powered online music store (in a choice of formats, including lossless high resolution 24 bit FLAC). And since there isn’t the duration constraint of a CD, the whole live recording is sold (except for the first minutes lost because of a technical problem).

I still have a handful of CD copies. They’re available on the shop too. Makoto did a beautiful deluxe package and included a print of one of his photos. Cover drawing is by Emmanuelle Mafille.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s